Русско-киргизский словарь - штука

ж.

1. (отдельный предмет) даана;

в коробке двадцать пять штук папирос коробкада жыйырма беш даана папирос бар;

пять штук яиц беш жумуртка;

несколько штук яблок бир нече алма;

штук десять он чакты;

2. (материи и т.п.) бир топ;

штука сукна бир топ сукно;

3. разг. (вещь) нерсе, буюм, неме;

что это за штука? бул эмне?;

хорошую штуку я купил мен бир жакшы нерсе сатып алдым;

4. разг. (выходка, проделка) кылык, жорук;

сыграть штуку с кем-л. бирөөгө бир кылык көрсөтүү;

вот так штука! мына жорук!;

это всё его штуки мунун баары анын жоругу;

ловкая штука соыун жорук;

в том-то и штука кеп мына ошондо.